선시.한시.법어

달마조사송 (達摩祖師頌)

제이제이 2015. 3. 18. 18:07

-달마조사송 (達摩祖師頌)-

 

 

財色不忘莫門道   (재색불망막문도)

貢高自是體參禪   (공고자시체참선)

煩惱斷盡生死斷   (번뇌단진생사단)

更無別法與人傳   (갱무별법여인전)

 

 

재물과 색을 저버리지 못하거든 도를 묻지 말고

내 잘난 생각 갖고는 참선을 하지 마라

번뇌 망상 끊어지면 생사도 끊어진 것이니

이밖에 다른 법은 일러줄 것이 없다.