흰구름 사고 청풍을 팔았더니~

흰구름 사고 청풍을 팔았더니~

 

 

白雲買了賣淸風(백운매료매청풍)   흰 구름 사고 청풍을 팔았더니

散盡家私徹骨窮(산진가사철골궁)   살림살이 바닥나 뼛속까지 가난하네

留得數間草暮屋(유득수간초모옥)   남은 건 두어 간 띠 집뿐이니

臨別付與丙丁童(임별부여병정동)   떠날 제 불 속에 던져버려야지

 

 

물외한인(物外閒人)이라는 말이 있다.

세상의 번잡스러움을 피하여 아무데도 걸림 없이

한가롭게 사는 사람을 두고 하는 말이다.

또한 이 말은 도인들의 세계를 묘사하는 말이기도 하다.

세속의 욕락(慾樂)을 벗어나 마음 비우고 사는 사람들의 생활 가풍이

그대로 세상 물정 밖에서 한가로이 여유자적 하는 생활이기 때문이다.

구름과 바람을 사고 판다는 첫 구는

탐욕이 사라진 무소유의 정신을 읊은 구절이다.

바람과 구름은 누구의 소유가 아니다.

소유가 아니므로 기실 사고 팔 수도 없다.

그런데 왜 사고 판다고 했는가?

하늘에 흰 구름 떠 있으면 그것을 벗하고

맑은 바람 불어오면상쾌한 기분 느낀다.

무심히 살다 보니 근심걱정 사라져 번뇌 없어 좋지만

가진 것 하나 없으니, 살림살이 바닥이 나 아무것도 남은 게 없다.

두어간 띠집 뿐이라는 것은 아직 명이 붙어 있는 육신을 두고 한 말이다.

이마저 떠날 적에 불에 태워 화장하고 말 것이다.

불을 병정동이라 한다.

가난해질 대로 가난해진 마음이 차라리 눈물이 날 정도로 맑아 보인다.

 

이 시는 중국 송나라 때 석옥청공(石屋淸珙1272∼1352)선사의 시다.

고려의 태고 보우(太古普雨1301∼1382)선사가 석옥의 법을 받아와 고려불교를 중흥시켰다.

백운경한(白雲景閑1299~1375)선사도 석옥에게 법을 물어 지도를 받다가 공민왕 때 고려로 돌아왔다.