(무문관 제10칙) 청세고빈(淸稅孤貧)

(무문관 제10칙) 청세고빈(淸稅孤貧)

 

★조산화상에게 청세가 청하기를

청세: "이 청세가 외롭고 가난합니다.

스승께서 부디 은혜를 베풀어주십시요."

조산: "세사리야!"

청세: "예.”

조산: "청원의 백가주를 석 잔이나 들이키고도

아직 입술도 안 적셨다고 하느냐?"

 

★무문왈: 청세의 이런 몸가짐이 어떤 마음에서 나온 행동일까?

조산은 안목이 열려 이미 깊이 살펴 보았다.

비록 그렇다 할지라도 어디가 세사리의 술을 마신 곳인지 말해 봐라.

 

★송: 가난하기는 범단같고 기개는 항우 같다.

먹고 살 계책도 없지만 감히 부를 겨룬다.

 

* 조산본적[曺山本寂: 839-901]-동산양개선사와 함께 조동종[曺洞宗] 창설.

 

○세상 넓은 줄 모르면 손바닥으로 하늘을 가리는 법이다.

청원의 백가주를 그렇게 마시고도 어디서 무엇을 마셨는지 모른다니…

어찌 세사리만 탓하겠는가?

조산이 공무에 시달려 제 본분을 잠시 잊었는가 보오.

(부디 자비를…)

 

이 공안은 청세의 고빈에 대한 조산의 질타에 있습니다.

과연 청세는 고빈하였는가?

이런 능청스런 청세에게 스승 조산은 청원의 백가주를

독 채로 마신 도둑놈으로 몰아 붙인다.

과연 청세는 어디에서 백가주를 마셨으며,

입술도 안 적셨다는 어리광은 어디 있는가?